Русская классика: pro et contra. Между Востоком и Западом

Русская литература, возникшая, «вдруг в XVIII столетии», не скоро, но преодолела период ученичества у снисходительно взирающего на нее Запада и вышла на широкий простор читательского внимания, чтобы к концу XIX в. утвердиться в своей основной миссии: быть нравственной наставницей, источником духовной бодрости и исторической надежды для отчаявшегося человека. Для стран Запада, Востока и Американского континента имена Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Достоевского, Тургенева, Тютчева, Л. Толстого и Чехова стали не только знаками учительной словесности с высочайшим уровнем этической ответственности, но и маркерами такого предела художнической гениальности, какая объяснима лишь ее особым избранничеством и даже богодуховенностью. На примере текстов мыслителей и художников слова читатель убедится в органическом соприсутствии русской классики в творческом диалоге с читателями всех континентов. По масштабам рецепции нашей литературы мировой культурой Антология не имеет прямых аналогий. Книга адресуется всем, кому дорога наша великая отечественная словесность.

1	Богатырева Л. В., Исупов К. Г. Русская литература глазами Запада и Востока
I. О России и литературе
2	Адам Мицкевич. <Из лекций в Коллеж де Франс, читаемых в 1842–1844 гг. в Париже>
3	Проспер Мериме. Крепостное право и русская литература «Записки русского охотника», сочинение Ивана Тургенева
4	Эжен Мельхиор де Вогюэ. Предисловие к книге «Русский роман»
5	Эмилия Пардо Басан. Революция и роман в России <Фрагменты>
6	Райнер Мария Рильке. Русское искусство
7	Фтабатей Симэй. Исповедь в середине жизни
8	Томаш Масарик. Россия и Европа. Эссе о духовных течениях в России. <Фрагмент>
9	Морис Бэринг. Краткий обзор русской литературы <Фрагменты>
10	Джон Голсуорси. Русский и англичанин
11	Сомерсет Моэм. Записные книжки. 1917 <Фрагменты>
12	Освальд Шпенглер. Закат Европы: Очерки морфологии мировой истории <Фрагменты>
13	Лесс Кэррик. Листки о России
14	Этторе Ло Гатто. Проблемы русской литературы
15	Томас Манн. Русская антология
16	Райнхольд фон Вальтер. Россия и ее поэты
17	Вирджиния Вулф. Русская точка зрения
18	Рудольф Каснер. Великие русские
19	Рудольф Каснер. О русских писателях
20	Исайя Берлин. Молчание в русской культуре
21	Чеслав Милош. Родная Европа
22	Джеймс Биллингтон. Икона и топор. Опыт истолкования истории русской культуры < Фрагмент >
23	Томаш Шпидлик. Русская идея: иное видение человека <Фрагменты>
24	Гао Ман. Россия вошла в мое сердце <Фрагмент>
25	Мишель Никё. Западные источники русской души
II. О русских классиках
26	Карл Фарнхаген фон Энзе. Сочинения Александра Пушкина
27	Астольф де Кюстин. Россия в 1839 году <Фрагмент>
28	Карл Вильгельм Вольфсон. Федор Достоевский и его сибирские воспоминания
29	Уильям Дин Хоуэлс. Из редакторской рубрики в журнале «Харперс»
30	Уильям Дин Хоуэлс. <Предисловие к «Севастопольским рассказам»>
31	Уильям Дин Хоуэлс. Из книги «Мои литературные пристрастия»
32	Оскар Уайльд. «Униженные и оскорбленные» Достоевского
33	Фридрих Ницше. Отрывки из писем 1885–1889 гг. (оценки творчества Достоевского)
34	Макс Нордау. Вырождение <Фрагмент >
35	Генри Джеймс. Иван Тургенев
36	Генри Джеймс. Из писем Г. Джеймса к Хью Уолполу
37	Андре Жид. Переписка Достоевского <Фрагмент>
38	Андре Жид. Предисловие к «Пиковой даме»
39	Рудольф Штейнер. О России. Из лекций разных лет
40	Бернард Шоу. <Из рецензии на книгу «Что такое искусство?» Л. Н. Толстого>
41	Томаш Масарик. Россия и Европа. Эссе о духовных течениях в России <Фрагменты>
42	Рэндолф Борн. Достоевский: сопричастность художника <Фрагмент>
43	Герман Гессе. «Братья Карамазовы», или Закат Европы
44	Стефан Цвейг. Три мастера: Бальзак, Диккенс, Достоевский <Фрагмент>
45	Стефан Цвейг. Три певца своей жизни: Казанова, Стендаль, Толстой <Фрагмент>
46	Георг Лукач. Теория романа. Историко-философский опыт исследования большой эпической формы <Фрагмент>
47	Томас Манн. Гете и Толстой. Фрагменты к проблеме гуманизма <Фрагменты>
48	Томас Манн. Достоевский — но в меру
49	Марсель Пруст. Против Сент-Бёва <Фрагменты >
50	Шервуд Андерсон. Из писем Ш. Андерсона
51	Шервуд Андерсон. Из «Мемуаров» Ш. Андерсона
52	Джон Голсуорси. Силуэты еще четырех писателей <О Чехове>
53	Герберт Уэллс. Из предисловия к английскому изданию романа Л. Н. Толстого «Воскресение»
54	Махатма Ганди. Мой Толстой <Фрагмент>
55	Зигмунд Фрейд. Достоевский и отцеубийство <Фрагменты>
56	Эрнест Хемингуэй. <О русских писателях>
57	Хемлин Гарленд. Толстой-реформатор <Фрагмент>
58	Анна Зегерс. Князь Андрей и Раскольников. Наполеоновская военная и идео логическая экспансия в романах «Преступление и наказание» и «Война и мир»
59	Исайя Берлин. Ёж и лис. Эссе о взглядах Толстого на историю <Фрагменты>
60	Альбер Камю. За Достоевского
61	Альбер Камю. О Постановке «Бесов»
62	Альбер Камю. Фрагменты беседы со зрителями
63	Альбер Камю. «Бесы» на сцене
64	Эмиль Сиоран. Искушение существованием. Гоголь
65	Эмиль Сиоран. Падение во время. <О Толстом>
66	Станислав Лем. Универсальность мира Достоевского
67	Сальвадор де Мадариага. Весть Толстого
68	Теодор Драйзер. <Из газеты> «Сан-Франциско Калифорниан»
69	Теодор Драйзер. <Из книги> «Заря»
70	Теодор Драйзер. <Из письма> В. Смирнову от 5 августа 1932 г.
71	Генрих Белль. Попытка приближения. Послесловие к роману Толстого «Война и мир»
72	Зигфрид Ленц. Ответы на вопросы анкеты «Достоевский — сегодня?»
73	Ханс Эрих Носсак. Ответы на вопросы анкеты «Достоевский — сегодня?»
74	Киити Сасаки. Мой Чехов
75	Томас Галласон. Рассказ как недооцененная форма искусства <Фрагмент>
76	Уильям Миллз. Тодд III Литература и общество в эпоху Пушкина: Идеология, институты и повествование.
77	Ричард Густафсон. Обитатель и Чужак: Теология и художественное творчество Льва Толстого <Фрагменты>
78	Эдит Клюс. Образ Христа у Достоевского и Ницше <Фрагменты>
79	Жорж Нива. Пушкин, «афинянин среди скифов»
80	Жорж Нива. Смерть в мире Толстого: иллюзия или «последний враг»?
81	Джеймс Сканлан. Достоевский как мыслитель <Фрагменты>
82	Роуэн Уильямс, арх. Кентерберийский. Достоевский: язык, вера, повествование <Фрагменты>
III. Восток и Запад между Толстым и Достоевским
83	Г. А. Тиме. Немецкий «миф» о Л. Толстом и Ф. Достоевском первой трети XX века
84	Витторио Страда. Толстой, Достоевский и западно-восточная революция
85	В. Е. Багно. Спор о Толстом и Достоевском в литературах Латинской Америки
86	Э. Ф. Осипова. Толстой и Достоевский в литературной жизни США 1900–1920-х гг.: взаимодействие или соперничество?
87	Тоефуса Киносита. Восприятие Л. Н. Толстого и Достоевского в Японии в первой половине ХХ века в контексте развития литературных и общественных идей
88	С. В. Петухов. Лев Толстой и Федор Достоевский: обретение философии духа и философии повседневности
IV. Национальные образы русской классики в современном прочтении
89	С. Л. Фокин. Метаморфозы образа русской литературы и «русской души» в тенетах французской культуры XIX–XX веков: политика и поэтика
90	Лоренцо Помпео. Итальянские исследования о русских писателях-классиках в 90-е годы XX века
91	В. А. Хорев. О России и русской литературе в польском сознании
92	А. С. Стыкалин. Русская литературная классика в венгерском культурном контексте
93	Ли Иннань. Русская литература и ценностные ориентации китайской интеллигенции
94	Масао Кондо. Восприятие классической русской литературы в Японии нового времени
95	Комментарии

Русская классика: pro et contra. Между Востоком и Западом

Содержание