Пастернак Б.Л.: pro et contra. Т.1
Издательство: РХГА, 2012, 1128 стр.
ISBN: 978-5-88812-519-9
складывавшими сознательную и творческую жизнь Пастернака. В книге представлены выдержки из воспоминаний, писем, отзывов, критических статей самого широкого круга авторов. Издание рассчитано как на специалистов, так и на самый широкий круг
читателей.
Содержание
| 1 |
Е. Б. Пастернак. Предисловие |
|
|
I. «ТАК НАЧИНАЮТ» |
||
| 2 |
Александр ПАСТЕРНАК. Воспоминания |
|
| 3 |
Сергей ДУРЫЛИН <Из автобиографических записей> |
|
| 4 |
Николай АСЕЕВ. Близнец в тучах. Стихи Бориса Пастернака. Предисловие |
|
| 5 |
О. АЗ. Борис Пастернак. Близнец в тучах |
|
| 6 |
Валерий БРЮСОВ. Из статьи «Год русской поэзии (Апрель 1913 г.— апрель 1914 г.)» |
|
| 7 |
Мариэтта ШАГИНЯН. Близнец в тучах. Стихотворения Бориса Пастернака |
|
| 8 |
Вадим ШЕРШЕНЕВИЧ. Борис Пастернак. Близнец в тучах. Стихи. Предисловие Н. Асеева |
|
| 9 |
Сергей БОБРОВ. О Б. Л. Пастернаке |
|
| 10 |
Сергей БОБРОВ. Казначей последней планеты |
|
| 11 |
Давид ВЫГОДСКИЙ. Стихи Центрифуги |
|
| 12 |
Константин ЛОКС. Из «Повести об одном десятилетии» |
|
| 13 |
Константин ЛОКС. Борис Пастернак. Поверх барьеров |
|
| 14 |
Валерий БРЮСОВ. Б. Пастернак. Сочинения. Т. I |
|
| 15 |
Иван АКСЕНОВ. Борис Пастернак. Сочинения. Т. 1 |
|
| 16 |
Дмитрий СВЯТОПОЛК-МИРСКИЙ. О современном состоянии русской поэзии |
|
|
II. ДВЕ КНИГИ |
||
| 17 |
Елена ДОРОДНОВА. Из писем к Е. Б. и Е. В. Пастернакам |
|
| 18 |
Илья ЭРЕНБУРГ. Борис Леонидович Пастернак |
|
| 19 |
Василий БАРСОВ. Пастернак и Брюсов (Страница прошлого) |
|
| 20 |
Василий БАРСОВ. Пастернак и Брюсов (Страница прошлого) |
|
| 21 |
Яков ЧЕРНЯК. Борис Пастернак. Сестра моя жизнь |
|
| 22 |
Александр РОММ. Борис Пастернак. Сестра моя жизнь. Стихи |
|
| 23 |
Илья ЭРЕНБУРГ. Борис Пастернак. Стихи. Сестра моя Жизнь |
|
| 24 |
Осип МАНДЕЛЬШТАМ. Буря и натиск |
|
| 25 |
Осип МАНДЕЛЬШТАМ. Заметки о поэзии |
|
| 26 |
Марина ЦВЕТАЕВА. Световой ливень. |
|
| 27 |
Марина ЦВЕТАЕВА. Поэзия вечной мужественности |
|
| 28 |
А. Б-Х (БАХРАХ). Борис Пастернак. Сестра моя жизнь. Лето 1917 года |
|
| 29 |
Кир. КИРИЛЛОВ (А. БАХРАХ). Пути поэзии. Искания |
|
| 30 |
Николай АСЕЕВ. Письма о поэзии («Сестра моя жизнь» Пастернака) |
|
| 31 |
Николай АСЕЕВ. Организация речи |
|
| 32 |
Валериан ПРАВДУХИН. Из книги «В борьбе за новое искусство». На путях к новому искусству |
|
| 33 |
Вячеслав ПОЛОНСКИЙ. Борис Пастернак. 4-я книга стихов |
|
| 34 |
Юрий ТЫНЯНОВ. Из статьи «Промежуток» |
|
| 35 |
София ПАРНОК. Б. Пастернак и другие |
|
| 36 |
Виктор ПЕРЦОВ. Вымышленная фигура |
|
| 37 |
А. ЛЕЖНЕВ. Борис Пастернак |
|
| 38 |
С. Есенин о Пастернаке |
|
| 39 |
Владислав ХОДАСЕВИЧ. Заметки о стихах |
|
| 40 |
Владислав ХОДАСЕВИЧ. Парижский альбом |
|
| 41 | Владислав ХОДАСЕВИЧ. Из рецензии на книгу Марины Цветаевой «После России» | |
| 42 |
Владимир НАБОКОВ (Вл. СИРИН). Рецензия на сборники стихов Дмитрия Кобякова «Горечь» и «Керамика» и Евгения Шаха «Семя на камне» |
|
| 43 |
Сергей КУЛАКОВСКИЙ. Из письма Борису Пастернаку |
|
| 44 |
Юрий ТЕРАПИАНО. Два начала в современной русской поэзии |
|
| 45 |
А. НИК.-ШЕВ. Борис Пастернак. Две книги. Стихи |
|
| 46 |
Николай СТЕПАНОВ. Борис Пастернак. Две книги. Стихи |
|
| 47 |
Борис БУХШТАБ. Лирика Пастернака |
|
| 48 |
Виктор КРАСИЛЬНИКОВ. Борис Пастернак |
|
| 49 |
Иннокентий ОКСЕНОВ. Борис Пастернак |
|
| 50 |
Бронислав СОСИНСКИЙ. О читателе, критике и поэте |
|
| 51 |
Игорь ПОСТУПАЛЬСКИЙ. Б. Пастернак. Поверх барьеров. Стихи разных лет |
|
| 52 |
Дмитрий СВЯТОПОЛК-МИРСКИЙ. Пастернак |
|
| 53 |
Дмитрий СВЯТОПОЛК-МИРСКИЙ. Рецензия на «Молодец» Марины Цветаевой |
|
| 54 |
Марина ЦВЕТАЕВА. Из писем Борису Пастернаку |
|
| 55 |
Борис ЗАЙЦЕВ. Пастернак в революции |
|
| 56 |
Евгений ЗАМЯТИН. Новая русская проза |
|
| 57 |
Михаил КУЗМИН. Говорящие |
|
| 58 |
Константин ЛОКС. Борис Пастернак. Рассказы |
|
| 59 |
Гаген Борис. Пастернак. Рассказы |
|
| 60 |
Г. Ф. Рецензия на книгу Б. Пастернака «Рассказы» |
|
| 61 |
Константин МОЧУЛЬСКИЙ. Проза Пастернака |
|
| 62 |
Александр ТУРИНЦЕВ. Опыт обзора |
|
| 63 |
Георгий АДАМОВИЧ. Литературные беседы. Рецензия на книгу Пастернака «Рассказы» |
|
| 64 |
Дмитрий СВЯТОПОЛК-МИРСКИЙ. Борис Пастернак. Рассказы |
|
| 65 |
Максим ГОРЬКИЙ. Предисловие к повести Пастернака «Детство Люверс» |
|
| 66 |
Дмитрий СВЯТОПОЛК-МИРСКИЙ. Современное состояние русской словесности |
|
| 67 |
Владимир ВЕЙДЛЕ. Стихи и проза Пастернака |
|
|
III. «ЭПОС ВНУШЕН ВРЕМЕНЕМ» |
||
| 68 |
Николай ТИХОНОВ. Из писем Б. Пастернаку |
|
| 69 |
Виктор КРАСИЛЬНИКОВ. Борис Пастернак — «Девятьсот пятый год» |
|
| 70 |
Дмитрий СВЯТОПОЛК-МИРСКИЙ. «1905 год» Бориса Пастернака |
|
| 71 |
Дмитрий СВЯТОПОЛК-МИРСКИЙ. Из писем Б. Пастернаку |
|
| 72 |
Петр СУВЧИНСКИЙ. Из письма Б. Пастернаку |
|
| 73 |
Максим ГОРЬКИЙ. Из писем Б. Пастернаку |
|
| 74 |
Марина ЦВЕТАЕВА. Из писем Б. Пастернаку |
|
| 75 |
Георгий АДАМОВИЧ. Литературные беседы |
|
| 76 |
Николай ОЦУП. Борис Пастернак |
|
| 77 |
Владислав ХОДАСЕВИЧ. <В «Возрождении» 1927–1931> |
|
| 78 |
Даниил РЕЗНИКОВ. Альманах «Круг», кн. 5 |
|
| 79 |
Виктор ПЕРЦОВ. Новый Пастернак |
|
| 80 |
Виктор ПЕРЦОВ. Искусство революции и «левые». Из воспоминаний |
|
| 81 |
Николай СТЕПАНОВ. Борис Пастернак. Девятьсот пятый год |
|
| 82 |
Иван СЕРГИЕВСКИЙ. Борис Пастернак. Две книги. Девятьсот пятый год |
|
| 83 |
Игорь ПОСТУПАЛЬСКИЙ. Борис Пастернак. Девятьсот пятый год |
|
| 84 |
Д. КАЛЬМ. «Спекторский» Б. Пастернака |
|
| 85 |
А. ПРОЗОРОВ. Трагедия субъективного идеалиста. Б. Пастернак — «Спекторский» |
|
|
IV. «ВАКАНСИЯ ПОЭТА» |
||
| 86 |
Иван РОЗАНОВ. Маяковский и Пастернак |
|
| 87 |
Игорь ПОСТУПАЛЬСКИЙ. Борис Пастернак |
|
| 88 |
Георгий АДАМОВИЧ. Литературные заметки. Борис Пастернак. Повесть |
|
| 89 |
Жорж ЭЛЬСБЕРГ. Мировосприятие Б. Пастернака |
|
| 90 |
<БЕЗ ПОДПИСИ> Борис Пастернак. Поверх барьеров. Стихи разных лет |
|
| 91 |
Анатолий ТАРАСЕНКОВ. Борис Пастернак |
|
| 92 |
Николай АСЕЕВ. Сегодняшний день советской поэзии |
|
| 93 |
Николай АСЕЕВ. Вырождение бессмыслицы |
|
| 94 |
Мария ГОНТА. Мартирик |
|
| 95 |
Альфред БЕМ. «Охранная грамота» Бориса Пастернака |
|
| 96 |
Pашель МИЛЛЕР-БУДНИЦКАЯ. О «философии искусства» Б. Пастернака и Р. М. Рильке |
|
| 97 |
Анатолий ТАРАСЕНКОВ. Охранная грамота идеализма |
|
| 98 |
Алексей СЕЛИВАНОВСКИЙ. Поэзия опасна? |
|
| 99 |
Георгий АДАМОВИЧ. Литературные заметки. Рецензия на две подборки «Новых стихов» Пастернака |
|
| 100 |
Георгий АДАМОВИЧ. Литературные заметки. Борис Пастернак. Охранная грамота |
|
| 101 |
К. <В. Я. КИРПОТИН?> О Пастернаке |
|
| 102 |
Владимир ТРЕНИН, Николай ХАРДЖИЕВ. О Борисе Пастернаке |
|
| 103 |
Б. Н. Поэт и его окружение. На вечере Б. Пастернака |
|
| 104 |
Алексей СЕЛИВАНОВСКИЙ. Поэт и революция. О творчестве Б. Пастернака |
|
| 105 |
Георгий АДАМОВИЧ. Литературные заметки. Стихи Пастернака («Второе рождение») |
|
| 106 |
Иеремия ИОФФЕ. Пастернак |
|
| 107 |
Анатолий ТАРАСЕНКОВ. «Второе рождение» Б. Пастернака |
|
| 108 |
Юрий МАНДЕЛЬШТАМ. Рождение поэта |
|
| 109 |
Корнелий ЗЕЛИНСКИЙ. Из «Лирической тетради». Бор. Пастернак |
|
| 110 |
Екатерина КАСИМОВА. Из письма колхозницы Андрею Белому |
|
| 111 |
Альфред БЕМ. Борис Пастернак. Второе рождение |
|
| 112 |
Марк СЛОНИМ. Борис Пастернак |
|
| 113 |
Николай ОЦУП. О поэзии и поэтах в СССР |
|
| 114 |
Перикл СТАВРОВ. Б. Пастернак. Второе рождение |
|
| 115 |
Марина ЦВЕТАЕВА. Эпос и лирика современной России. Маяковский и Пастернак . . . 530 Поэты с историей и поэты без истории |
|
| 116 |
Анатолий ТАРАСЕНКОВ. Творчество Бориса Пастернака |
|
| 117 |
Яков ЧЕРНЯК. Из письма Н. И. Бухарину |
|
| 118 |
Николай БУХАРИН. О поэзии, поэтике и задачах поэтического творчества в СССР |
|
| 119 | Алексей СЕЛИВАНОВСКИЙ. Пастернак | |
| 120 |
Дмитрий ОБЛОМИЕВСКИЙ. Борис Пастернак |
|
| 121 |
Тициан ТАБИДЗЕ. Из письма к Б. Пастернаку |
|
| 122 |
Глеб СТРУВЕ. Слово о поэзии |
|
| 123 |
Илья ЭРЕНБУРГ. Из «Книги для взрослых» |
|
| 124 |
Роман ЯКОБСОН. Автобиографические заметки, базирующиеся на устных беседах с Б. Янгфельдом |
|
| 125 |
Роман ЯКОБСОН. Заметки о прозе поэта Пастернака |
|
| 126 |
Ярополк СЕМЕНОВ. Борис Пастернак |
|
| 127 |
Анатолий ТАРАСЕНКОВ. Пастернак в кривом зеркале |
|
| 128 |
Ярополк СЕМЕНОВ. Письмо к Пастернаку |
|
| 129 |
Михаил ГУТНЕР. Проза поэта |
|
| 130 |
Алексей СУРКОВ. О советской поэзии |
|
| 131 |
Александр БЕЗЫМЕНСКИЙ. Во имя большевистской дружбы |
|
| 132 |
Евгения МУСТАНГОВА. Вершины мировой поэзии |
|
| 133 |
<БЕЗ ПОДПИСИ> Откровенный разговор о творчестве Бориса Пастернака |
|
| 134 |
Документы НКВД, касающиеся дискуссии о формализме |
|
| 135 |
<БЕЗ ПОДПИСИ> Еще о самокритике |
|
| 136 |
Печатные отклики на выступление Пастернака на дискуссии о формализме |
|
| 137 |
Владимир СТАВСКИЙ. Из доклада о Чрезвычайном VIII Всесоюзном Съезде Советов |
|
| 138 |
Спецсправка секретно-политического отдела ГУГБ НКВД СССР о настроениях среди писателей |
|
| 139 |
Всеволод ВИШНЕВСКИЙ О беседе с Пастернаком (по поручению партийной группы ССП) |
|
| 140 |
Г<еоргий> А<ДАМОВИЧ> Литература в СССР |
|
| 141 |
Владимир АЛЕКСАНДРОВ. Частная жизнь |
|
| 142 |
Анатолий ТАРАСЕНКОВ. В редакцию журнала «Знамя» |
|
| 143 |
Николай БОГОСЛОВСКИЙ. Борис Пастернак |
|
| 144 |
Александр АФИНОГЕНОВ. Из дневника 1937 года |
|
| 145 |
Сергей СПАССКИЙ. Выписки из дневника |
|
| 146 |
Андрей ЧЕГОДАЕВ. Из книги «Моя жизнь и люди, которых я знал. Воспоминания» |
|
| 147 |
Осип МАНДЕЛЬШТАМ. Письмо Борису Пастернаку |
|
|
V. УХОД В ПЕРЕВОДЫ |
||
| 148 |
Анатолий ТАРАСЕНКОВ. О грузинских переводах Пастернака |
|
| 149 |
Дмитрий СВЯТОПОЛК-МИРСКИЙ. Пастернак и грузинские поэты |
|
| 150 |
Тициан ТАБИДЗЕ. О книге Б. Пастернака «Грузинские лирики» |
|
| 151 |
Иннокентий ОКСЕНОВ. Борис Пастернак. Избранные переводы |
|
| 152 |
Борис ЕМЕЛЬЯНОВ. Борис Пастернак. Избранные переводы |
|
| 153 |
И. ПОЛЬСКИЙ. Борис Пастернак. Избранные переводы |
|
| 154 |
Николай ВИЛЬЯМ-ВИЛЬМОНТ. «Гамлет» в переводе Бориса Пастернака |
|
| 155 |
Михаил МОРОЗОВ. «Гамлет» в переводе Бориса Пастернака |
|
| 156 |
Л. РЕЗЦОВ. Принц Датский в новом освещении |
|
| 157 |
Борис СОЛОВЬЕВ. В поисках «Гамлета» |
|
| 158 |
Mихаил АЛЕКСЕЕВ. «Гамлет» Бориса Пастернака |
|
| 159 |
Е. Ф. Печать о «Гамлете» в переводе Б. Пастернака |
|
| 160 |
Павел АНТОКОЛЬСКИЙ. Письмо Б. Пастернаку |
|
| 161 |
Михаил МОРОЗОВ. Отзыв на перевод «Ромео и Джульетты» Шекспира , сделанный поэтом Б. Пастернаком |
|
| 162 |
Лия ЛОЗИНСКАЯ. Новый перевод «Ромео и Джульетты» |
|
| 163 | Михаил МОРОЗОВ. Новый перевод «Ромео и Джульетты» | |
| 165 |
Михаил МОРОЗОВ. Шекспир в переводе Пастернака |
|
| 166 |
Михаил МОРОЗОВ. Новый перевод «Антония и Клеопатры» Шекспира |
|
| 167 |
Тамара МОТЫЛЕВА. «Фауст» в переводе Б. Пастернака |
|
| 168 |
Михаил ЗЕНКЕВИЧ. Гёте. Фауст. Вторая часть. Перевод Б. Пастернака |
|
| 169 |
Николай АСЕЕВ. Новая жизнь «Фауста» |
|
| 170 |
Ольга ФРЕЙДЕНБЕРГ. Из письма Борису Пастернаку |
|
|
VI. «СУМРАК НОЧИ» |
||
| 171 |
Глеб СТРУВЕ. Анонимный англичанин о Пастернаке |
|
| 172 |
Павел АНТОКОЛЬСКИЙ. Борис Пастернак (Рецензия на книгу «На ранних поездах») |
|
| 173 |
Корнелий ЗЕЛИНСКИЙ. Между идиллией и трагедией (О новой книге Пастернака) |
|
| 174 |
Н. В. О новых стихотворениях Бориса Пастернака |
|
| 175 |
Сергей ДУРЫЛИН. Земной простор |
|
| 176 |
Сергей СПАССКИЙ Б. Пастернак. Земной простор |
|
| 177 |
П. ГРОМОВ. Борис Пастернак. Земной простор |
|
| 178 |
Анатолий ТАРАСЕНКОВ. Новые стихи Бориса Пастернака |
|
| 179 |
Александр ГЛАДКОВ. Из книги «Встречи с Пастернаком |
|
| 180 |
Вяч. Вс. ИВАНОВ. Из книги «Перевернутое небо. Записи о Пастернаке» |
|
| 181 |
Нинель МУРАВИНА. Из книги «Житье тошней недуга» (Встречи и переписка с Борисом Пастернаком) |
|
| 182 |
Виталий ВИЛЕНКИН. Из книги «В сто первом зеркале» |
|
| 183 |
Анатолий ТАРАСЕНКОВ. Вечер Бориса Пастернака в Москве |
|
| 184 |
Борис ДВИНЯНИНОВ. Из писем Е. Б. и Е. В. Пастернакам |
|
| 185 |
Михаил ПОЛИВАНОВ. Тайная свобода |
|
| 186 |
Алексей СУРКОВ. О поэзии Б. Пастернака |
|
| 187 |
Нинель МУРАВИНА. Письмо Б. Пастернаку |
|
| 188 |
Ольга БЕРГГОЛЬЦ. Из писем Борису Пастернаку |
|
| 189 |
Ариадна ЭФРОН. Письмо к Б. Пастернаку |
|
|
СТРАСТИ ВОКРУГ ПАСТЕРНАКА |
||
| 190 |
Стенограмма заседания пленума Комитета по Сталинским премиям в области искусства и литературы за 1942 г. |
|
| 191 |
Спецсообщение Управления контрразведки НКГБ СССР «Об антисоветских проявлениях и отрицательных политических настроениях среди писателей и журналистов» |
|
| 192 |
А. Фадеев. Из записных книжек |
|
| 193 |
Вс. Иванов. Истинное искусство всегда современно |
|
| 194 |
А. Фадеев. Из рецензии на рукопись книги П. Антокольского «Война и культура» |
|
| 195 |
Из докладной записки управления пропаганды и агитации ЦК ВКП (б) секретарю ЦК ВКП (б) тов. Маленкову Г. М. о журнале «Знамя» |
|
| 196 |
Стенограмма заседания пленума Комитета по Сталинским премиям в области литературы и искусства |
|
| 197 |
А. Фадеев. Из выступления на заседании президиума секретариата ССП |
|
| 198 |
Н. Тихонов. Внутренняя рецензия на статью А. Тарасенкова «Мозаика» (Июнь 1946) |
|
| 199 |
Вс. Вишневский — А. Тарасенкову |
|
| 200 |
А. Тарасенков — Вс. Вишневскому |
|
| 201 |
Из дневника Вс. Вишневского |
|
| 202 |
А. Фадеев в Лондоне |
|
| 203 |
А. Фадеев. Из статьи «Задачи литературной теории и критики» |
|
| 204 |
А. Тарасенков — М. И. Белкиной |
|
| 205 |
А. Фадеев. Из статьи «Задачи советской литературы» |
|
| 206 |
Вс. Вишневский. В «Знамя». Москва. О статье В. Александрова |
|
| 207 |
Вс. Вишневский — А. Тарасенкову |
|
| 208 |
А. Фадеев — К. Симонову |
|
| 209 |
А. Фадеев в ЦК ВКП (б). Тов. Жданову А. А. Тов. Суркову А. А |
|
| 210 |
Центральный Комитет ВКП (б), товарищу Жданову А. А |
|
| 211 |
В техсекретариат ОБ ЦК ВКП (б). Справка на № 3612 |
|
| 212 |
А. Гладков. Из книги «Встречи с Пастернаком» |
|
| 213 |
А. Тарасенков. Из статьи «Советская литература на путях социалистического реализма» |
|
| 214 |
Д. Данин — А. Тарасенкову |
|
| 215 |
Из дневника Вс. Вишневского |
|
| 216 |
Вс. Вишневский — А. Тарасенкову |
|
| 217 |
А. Тарасенков — Вс. Вишневскому |
|
| 218 |
Михаил ЛУКОНИН. Проблемы советской поэзии (Итоги 1948 г.) |
|
| 219 |
Анатолий ТАРАСЕНКОВ. Заметки критика |
|
| 220 |
Вяч. Вс. ИВАНОВ. Из книги «Перевернутое небо. Записи о Пастернаке» |
|
| 221 |
Анатолий ТАРАСЕНКОВ. Из книги «О советской литературе» |
|
| 222 |
Константин СИМОНОВ. <О Борисе Пастернаке> |
|
| 223 |
Письмо читателя |
|
| 224 |
Вадим БАЕВСКИЙ. Письмо в журнал «Знамя» |
|
| 225 |
Комментарии |
|
| 226 |
Указатель имен |
|