Вольтер: pro et contra

Антология «Вольтер: pro et contra» включает наиболее значимые тексты и рефлексии русских мыслителей и исследователей, посвященные восприятию философских, религиозных, антиклерикальных и социально-политических идей, а также личности фернейского мыслителя, ставшего символом французского Просвещения. Материалы антологии сопровождаются вступительной статьей, комментариями и примечаниями. Сборник представляет интерес для исследователей французского Просвещения и русской мысли, студентов-гуманитариев, а также для широких читательских кругов.

1	А.А. Златопольская. Идейное наследие Вольтера в России (XVIII–XXI век)
I. XVIII — первая треть XIXвека
2	Вольтер в газете «Санкт-Петербургские ведомости»
Вольтер и «Северная Семирамида»
3	Екатерина II.Письмо Вольтеру от 9 [20] июля 1766 года
4	Екатерина II.Письмо Вольтеру от 26 марта (6 апреля) 1767 года
5	Екатерина II.Письмо Вольтеру (написано до 12 (23) декабря 1767 года)
6	Екатерина II.Письмо Вольтеру от 25 июня [6 июля] 1776 г.
7	Екатерина II.Письмо Вольтеру от 1 [12] октября 1777 г.
8	Екатерина II.Письмо Ф.М. Гримму Царское Село, 21 июня 1778
9	Екатерина II.Рескрипт полномочному министру в Париже, князю И.С. Барятинскому , об оказании содействия Ваньеру, секретарю Вольтера, намеревающемуся отправиться в С.-Петербург с его библиотекою (4 марта 1779 года)
Екатерина II и цензура Кельского издания сочинений Вольтера
10	[Письмо протоиерея Петра Алексеева А.В. Храповицкому]
11	[Письмо Екатерины II к А.В. Храповицкому от 17 сентября 1789 г.]
12	Письмо Екатерины II к П.Д. Еропкину
13	[Письмо П.Д. Еропкина митрополиту Платону от 1 октября 1789 г.]
14	[Письмо П.Д. Еропкина Екатерине II]
15	О непечатании издания Бомарше всех сочинений Волтера в шестидесяти девяти томах состоящего ни в одной типографии без цензуры и аппробации московского преосвященного митрополита Платона
16	Запись в журнале Комиссии Академии Наук от 19 апреля 1790 года о запрещении печатать сочинения Вольтера без разрешения духовной цензуры
Вольтер. Знакомство и освоение
17	Из писем М.Л. Воронцову от Исаака Веселовского
18	М.В. Ломоносов. Примечания [на рукопись «Истории Российской империи при Петре Великом» Вольтера 1757 г.]
19	М.В. Ломоносов.[Замечания на первый том «Истории Российской империи при Петре Великом» Вольтера]
20	И.И. Шувалов — Вольтеру. С.-Петербург, сего 19/30 марта 1762
21	Бецкой И.И.— Вольтеру. С.-Петербург, 29/XI/[10/XII]/1765 г.
22	Д.И. Фонвизин. Письмо к сестре Ф.И. Аргамаковой-Фонвизиной
23	И. Рахманинов. [Предисловие переводчика]
24	Е. Рознотовский. От переводившего
25	В.А. Левшин. Письмо, содержащее некоторые рассуждения о поэме Г. Волтера на разрушение Лиссабона, писанное В. Левшим к приятелю его Господину З***
26	Н.М. Карамзин. Письма русского путешественника <фрагмент>
27	Е.А. Болховитинов. Предуведомление к российскому переводу <фрагмент>
28	Е.А. Болховитинов. Краткое историческое сведение о Волтере и его знатнейших сочинениях <фрагмент>
29	[П.В. Победоносцев]. Эпитафия Господину Волтеру Ж.Ж. Руссом на фран<цузском> языке сочиненная
30	И.М. Кандорский. Вольнодумец, убеждаемый в несправедливости его рассуждений, в истине бессмертия души, и в любви Евангельския веры. Российское сочинение с особенными историческими, философскими и нравственными примечаниями <фрагмент>
31	З.С. Голушкин. Предмет французского просвещения ума <фрагмент>
32	А. Баталин. Послание к Урании против послания к Урании Вольтера <фрагмент>
II. 30-е годы XIX–XXIвек 30-е годы XIX — начало XX века (до 1917 года)
33	А.С. Пушкин. Вольтер (Correspondance incdite de Voltaire avec le president de Brasses, etc, Paris 1836)
34	В.Г. Белинский — Н.В. Гоголю.15 июля 1847 г. <фрагмент>
35	Н.В. Гоголь — В.Г. Белинскому. <конец июля — начало августа н. ст. 1847. Остенде> <фрагмент>
36	С.С. Гогоцкий. Вольтер
37	Н.Н. Страхов. Микромегас Вольтера
38	Д.И. Писарев. Популяризаторы отрицательных доктрин <фрагмент>
39	О бесцензурной книге «Романы и повести» Вольтера 7 февраля 1870 г.
40	<Рецензия>. Романы и повести Фр.М. Вольтера Перевод Н.Н. Дмитриева. СПб. 1870 г.
41	Н.К. Михайловский. Вольтер-человек и Вольтер-мыслитель. Романы и повести Ф.М. Вольтера. Перевод Н.Н. Дмитриева. СПб. 1870. Voltaire: Sechs Vortrage# von David Strauss. Leipzig. 1870
42	С.С. Шашков. Вольтер. Voltaire, Sechs Vorträge von Dav. Gr. Strauss. ipz 1870. Романы и Повести Вольтера. Спб. 1870. Etudes sur l’humanité par Laurent, tomes XII, XIII et XIV
43	А.А. Шахов. <Вольтер как историк>
44	В.В. Жаклар. Вольтер
45	Н.Н. Страхов. Очерк истории философии с древнейших времен до настоящего времени <фрагмент>
46	А.П. Лопухин. Вольтер, как глава и тип французского неверия
47	Дело С.П.Б. Цензурного Комитета 1896 г. по брошюре «Вольтер. Вавилонская принцесса»
48	В.И. Герье. История XVIII века <фрагмент>
49	В.М. Дорошевич. Улыбка Вольтера
50	А.Г. Вульфиус. Религиозные воззрения и терпимость Вольтера <фрагмент>
51	Н.И. Кареев. Отношения между религией и политикой у философов XVIII века (По поводу одной новой книги)
52	Г.Г. Шпет. История как проблема логики: критические и методологические исследования <фрагмент>
Вольтер в советской и постсоветской России
53	А.В. Луначарский. Фернейский отшельник
54	К.Н. Беркова. Вольтер
55	В. Люблинский. Библиотека Вольтера
56	Л.С. Гордон. Письмо Константину Николаевичу Державину
57	Л.С. Гордон. Естественно-исторические воззрения Вольтера (По материалам его библиотеки)
58	Н.А. Копанев. Репертуар произведений Ф.М. Вольтера в петербургской академической книжной лавке в середине XVIII в. (1731–1761 гг.)
59	С.С. Аверинцев Два рождения европейского рационализма <фрагмент>
60	Л.Л. Альбина. Вольтер в работе над «Историей Российской империи при Петре Великом»
61	В.Н. Кузнецов. Философское творчество Вольтера и современность
62	П.Р. Заборов. Вольтерьянство: к истории слова и явления
63	О.Е. Иванов. Имя философии как предмет идеологических манипуляций. Вольтер
Вольтер и Руссо
64	Э. Радлов. Отношение Вольтера к Руссо
65	К.Н. Державин. <Вольтер и Руссо>
66	А. Мелихов. Между цинизмом и безответственностью
67	Список сокращений
68	Комментарии

Вольтер: pro et contra

Содержание